Dicţionarul de sigle

D

*Am terminat de scris prefaţa la memoriile lui Mihai Beniuc. Mai am de redactat Nota asupra ediţiei şi de adǎugat unele anexe (fotografii, imagini din revistele epocii, alte fragmente de jurnal etc.).
*Un mesaj cǎlduros de la profesorul Ştefan Bratosin, din Franţa. Prilej pentru a-l ruga sǎ îmi ofere unele detalii despre Dicţionarul de sigle, despre care am aflat cǎ existǎ în Franţa. Aş vrea sǎ fac şi eu unul, în România. Cu ocazia ediţiei din Beniuc, de pildǎ, am gǎsit sigle despre care nu mai ştie nimeni (sau ştiu puţini) ce înseamnǎ: FLN, DAC, DDT, CAER şi multe altele. Ar fi o lucrare în premierǎ pentru România. Aş vrea sǎ realizez aceastǎ lucrare în colaborare cu studenţii mei.
*Am prescurtat fragmentul din memoriile lui Mihai Beniuc, pentru România literarǎ, aşa cum mi-a cerut Doamna Luminiţa Corneanu (17.500 de semne, cu spaţii). Asta înseamnǎ douǎ pagini de revistǎ, plus ilustraţiile de rigoare. Practic, am tǎiat din textul prezentǎrii şi am eliminat toate notele, pe considerentul cǎ, vorba celor de la Academia Caţavencu, “cititorii noştri sunt mai inteligenţi decât noi”. Am rugat-o sǎ “nu ezite sǎ mǎ contacteze”, cum zic americanii, dacǎ vor fi ceva probleme. Mi-a mulţumit pentru prescurtare, dar nu m-a mai contactat, dovadǎ cǎ textul va apǎrea mâine (eu îl voi vedea doar vineri, fiindcǎ România literarǎ ajunge la Cluj vinerea).

Adaugă comentariu